Presque 5 mois – almost 5 months
8 juillet 2009
Presque 5 mois apres l’operation et cette fois je ne vais pas rapporter de bonnes nouvelles. Mon sommeil n’est pas super, il s’est meme degrade depuis un peu plus d’un mois et demi… J’ai eu une nouvelle polysomnographie le 7 Juin Stanford et j’ai eu le resultat mardi dernier, un jour avant de partir en Europe pour 3 semaines et demi, pour des vacances et pour travailler.
La nouvelle polysomnographie reporte un index d’apnées-hypopnées de 21.8 quand la toute premiere faite en Octobre 2007 reportait un index d’apnées-hypopnées de 21.1. Il y a quand meme une amelioration car je ne fais plus que des hypopnees et plus d’apnees mais le resulat est le meme, je dors mal et je ne suis pas assez repose.
J’ai donc decide de recommencer l’APAP avec une pression variable entre 6 et 10 apres avoir discute avec mon chirurgien, Kasey Li. Il veut me voir a mon retour, avec le docteur Guilleminault, pour discuter des options possibles, suite a ces nouvelles donnees. Leur souci majeur, ce n’est pas vraiment la valeur de l’index, mais c’est le fait que je me repose toujours mal, et je suis d’accord avec eux sur ce point. Apres 5 jours sous APAP, la pression moyenne reportee le matin est entre 7 et 8 (elle etait de 15 avant l’operation) et les hyponees se situe entre 7 et 10… pas super mais je suis peut etre encore sous l’effet du decalage horaire. Ca met quand meme un coup au moral, meme en vacances!
————–
Almost 5 months after my surgery and I don’t have good news to report. My sleep is bad, it got worse over the last month and a half. June 7, 2009, I did a new polysomnography at Stanford and I got the result last Tuesday, one day before leaving for Europe for 3 and half week, for holidays and work.
The new polysomnography reported a Respiratory Disturbance Index (RDI) of 21.8. The RDI was 21.1 on my first study in October 2007. There are some improvements as I am doing only Hypo Apneas versus Apneas and Hypo Apnea in the previous studies. This is still extremely disappointing and the bottom line is that I don’t feel well rested!
I decided to restart using my APAP and I set it with a variable pressure between 6 and 10. I was able to speak with Kasey Li, my surgeon and he confirmed it was a good idea. He wants to meet me with doctor Guilleminault as soon as I return, to speak about what I could do next… He seems to not worry much about the index, but about the fact that I do not rest well and I agree with him on this point. I would not mind about the index value, if I was fully rested in the morning.
After using the APAP for 5 days, the average pressure reported in the morning is between 7 and 9 (it was between 15 and 18 before the surgery) and 7 to 10 hypo apneas. Not good at all but I am possibly still suffering from jet lag
22 juillet 2009 at 1:28
bonjour jerome,
je lis avec interet ton blog et ton mot du 8 juillet est d’un optimisme modéré !
au sujet des options possibles, ton Dr t’a-t-il donné qq indications ?
çà nous interesse (je vois mon dr à angers demain)
bonne vacances
un copain de françois